「Magic Bone」は子犬が主人公の冒険旅行小説。旅行気分で楽しく読めて、世界各国についてちょっとだけ詳しくなれるシリーズです。魅力やあらすじをまとめて紹介します。
概要
まとめ
- YL3~3.5(主観)、語数:約7,500~9,000語。
- 全12巻(完結)。
- 子犬のSparkyが魔法の骨の力で世界中を旅してまわるお話。イギリス、スイス、アメリカ、日本、オーストラリアなどその国らしいユニークな観光スポットや食べ物、文化を子犬の視点で体験できる。旅行気分で読めて、世界各国についてちょっとだけ詳しくなれる。巻末には作中に出てきた場所や文化に関するミニ解説あり。
- スラングほとんど無く、とても読みやすい。アメリカが舞台の巻は多少のスラングや訛りあり(辞書なしでも大半は推測可能)。
「Magic Bone」は子犬が主人公の冒険物語。世界各地を旅するのでさまざまな国の文化に触れられ、楽しく読み進められるシリーズです(全12巻)。
ある日、子犬のSparkyは庭に埋められた骨を見つけます。実はその骨には魔法の力があり、かじるだけで他の国にワープできるのです! Sparkyは骨の魔法でイギリス、アメリカ(ハワイ、ワシントン、テキサス、ニューヨーク)、イタリア、スイス、フランス、オーストラリア、タンザニアなど世界各地を大冒険。6巻ではなんと日本も舞台になっています!
観光名所を見て回ったり、名物の食べ物を体験したりと、Sparkyと一緒に読者も世界旅行を楽しめます。現地の犬との出会いあり、犬好きにはたまりません! 巻末にはミニ解説もあり、歴史的な背景など現地のことに少しだけ詳しくなれます。あちこち冒険に行きつつも、飼い主Joshと自分の家のことが大好きだという点も可愛らしくて最高! 小学校低学年ぐらいから読める内容ですが、軽い読み物として大人も楽しめると思います。
英語面ではスラングもほぼなく、わかりやすくてとても読みやすかったです。ただしアメリカの小説らしい点として、アメリカが舞台の巻では地域の訛りやスラングなど言葉遣いがちょっとだけ現地風になります。また、子犬が主人公なので人間のことをtwo-legs、車のことをmetal machine with four round paws、四つ足の動物(牛や羊)のことをfour-legsなどと呼ぶのも特徴です(可愛い表現だなぁ)。
作者のNancy Krulikは、他に「George Brown, Class Clown」や「How I Survived Middle School」などたくさんの人気シリーズを手がけるベストセラー作家です。もしこのシリーズが気に入ったら、こうした別シリーズに手を広げてみるのもいいかもしれません。
あらすじと感想
ここからは読了済の8巻までについて、あらすじと感想を紹介します。
#1 Be Careful What You Sniff For
- YL3.1(主観)
- 語数:7,493語
あらすじ
ある日、Sparkyは庭でとてつもなく美味しそうな匂いの骨を見つけます。ところが一口かじった途端にめまいがして…気が付くとSparkyはロンドンのバッキンガム宮殿の前にいました。でも宮殿のことも女王の存在も、それどころかロンドンという地名すらも知らないSparkyは、あちこちさまよううちにDogcatcherに捕まり、pound(保健所)の檻に閉じ込められてしまいます。どうなるSparky!? 果たして彼は無事に家まで帰れるのでしょうか!?
バッキンガム宮殿とあの有名な衛兵、名物のフレンチフライなど、ロンドンらしい景色・食べ物も登場しますが、それよりもひたすらdogcatcherから逃げまくったり、檻の中でも嫌な犬に出会ったり…というシーンの方が印象的でした。舞台はイギリスですが、イギリス英語特有の表現はとくに見当たらず、読みやすい文章でした。
#2 Catch that Wave
- YL3.0(主観)
- 語数:8,733語
あらすじ
Sparkyは飼い主のJoshと一緒にドッグスクールに参加します。ところが人間の言葉がわからないので指示を聞き取れず、失敗ばかり。帰宅後、庭に埋めたMagic Boneを見つけた彼は、魔法の力でハワイのマウイ島を訪れます。海、砂浜、フラダンス、サーフィン…初めて見聞きするものばかりのこの島で、Sparkyは親切な友だちに出会いました。ところがこの友だちに緊急事態が発生! 友だちを助けるか、Magic Boneを取るかという究極の選択を迫られて――。
今回はハワイらしく、少しゆったりとしたお話でした。海辺の景色、犬にもやさしくエサをくれる現地の人々、フラダンスをただ眺める時間…自分もハワイでくつろいでいるような気分になれて、少し癒されました。
#3 Follow That Furball
- YL3.0(主観)
- 語数:8,910語
あらすじ
いつもドッグフードばかり与えられているSparkyは、人間の食事を羨ましく思っています。今日も飼い主のJoshが食べているピザを食べようとして、怒られてしまいました。そんな時、Magic BoneをかじったSparkyはイタリアのローマへ! ところが到着早々、大切なMagic Boneを意地悪な猫に奪われてしまいます。SparkyはBernardoという新しい犬の友だちに助けられながら猫を追いかけますが――。
今回の舞台はイタリア! イタリアといえば美味しい料理や素晴らしき世界遺産などが思い浮かびますが、このお話から受ける印象はそれよりもとにかく猫! 猫! 猫! ひたすら犬VS猫の仁義なき戦いが続くお話でした。でもどうして? と思ったら、巻末に書かれた解説情報によるとどうやら観光地の近くに本当に保護猫施設があるようです。思いがけず、知らなかったイタリアの一面に触れることができたお話でした。
#4 Nice Snowing You!
- YL3.2(主観)
- 語数:8,030語
あらすじ
生まれて初めて雪を見たSparky。庭に埋めておいたMagic Boneをかじると、今度はスイスのツエルマット(Zermatt)に飛ばされてしまいました。Sparkyはこの地で、セントバーナードの救助犬と出会います。彼らはいつもグループで行動していますが、1匹だけ仲間外れにされている犬がいました。いつも失敗してばかりのLenaです。Sparkyはエサを求め、Lenaと一緒にスキー場や観光地をさまよいますが、雪がどんどん降り積もり――。
冒頭でSparkyが初めての雪に大興奮する様子がとっても可愛い! でもせっかくもらった犬用の服を隣家の犬に笑われてしまうシーンでは、Sparkyの気持ちがこちらまで伝わってきて悲しくなりました。お話の展開は途中から読めてしまいましたが、全く知識のなかったスイスのことを知るいいきっかけになりました。Zermattは車の乗り入れが制限されている美しい村だとか。いつか行ってみたいなぁ。
#5 Go Fetch!
- YL3.5(主観)
- 語数:8,645語
あらすじ
Joshが家に女の人を連れて来ました。2人は一緒にキャッチボールを楽しみ、車でどこかへ行ってしまいます。悲しくなったSparkyはMagic Boneをかじり、魔法の力でワシントンDCを訪れました。リンカーン記念堂、ホワイトハウス、全米桜祭り(The National Cherry Blossom Festival Parade)…エサを求め、新しくできた友だちFalaの案内でワシントンDCをまわるSparky。Falaは元飼い犬で、今は家を逃げ出し自由を謳歌しているといいます。Joshと女の人のことを思い出し、Falaの気持ちに同調するSparkyですが――。
Falaの話し方がちょっとフランクでアメリカっぽさを感じました。お話の内容はいつもよりちょっと「文学作品」っぽい要素が強めで、冒険を楽しむというより、登場人物の気持ちを追っていくタイプのお話です。とてもわかりやすく書かれているので感情移入しやすく(小学校低学年ぐらいでも理解しやすいと思います)、あっという間に読み終えました。ワシントンDCやアメリカの政治・歴史に関する知識が多少でもあればもちろんベターですが、全く詳しくなくても、桜祭りなど日本人なら想像しやすいシーンもあり、親しみが持てると思います。
#6 Don’t Mess with the Ninja Puppy!
- YL3.2(主観)
- 語数:8,311語
あらすじ
Joshがまた家に女の人を連れて来ました。2人は長時間ソファでお喋りし、車でどこかへ行ってしまいます。置いけぼりのSparkyがMagic Boneをかじると――今回は日本の東京に着きました! カラオケ、寿司、相撲…Sparkyは日本の文化を楽しみますが、そこへ現れたNinja Dogsと名乗る秋田犬のグループに大切なMagic Boneを奪われてしまいます。彼らは骨を返す代わりに彼らのリーダー犬がいる場所を教えるよう要求してきて――。
今回の舞台は日本! といっても欧米人が想像するTOKYOであり、日本人が知っているリアルな日本・東京ではありません。私は最初そのことに気付かなかったので、距離感がおかしいとか、この辺りにこんな場所はないなどいちいち気になってしまい、正直なところ読むのがだいぶ苦痛でした。それに相撲や茶道についても、日本に来たことがある人なら違和感を抱くと思います(たとえば繁華街の店でいきなり力士が相撲をはじめるし、犬に寿司を与えたりします。力士のイラストもまわしではなくスカートを穿いているように見えます)。日本人がこの巻を読む時に必要なのは、現実の日本を忘れること。そして欧米人が想像する東洋の神秘の国JAPAN・TOKYOってこんな感じなのか! と広い心で違いを楽しむことです。そういうマインドで読むと、このお話はとても楽しく読めるのではと思います。
#7 Dogs Don’t Have Webbed Feet
- YL3.2(主観)
- 語数:8,477語
あらすじ
Joshと女の人は庭で雪合戦をした後、車でまたどこかへ行ってしまいました。そこでSparkyはMagic Boneをかじり、冒険に出かけます。到着したのはアマゾンの森の中。Sparkyはサッカーをしている子どもたちを見つけ、落ちてきたボールを追いかけます。ところが後ろから工事車両が現れました! 逃げるSparkyのおかげで工事車両は岩に激突。そこへBush Dog(ヤブイヌ)の群れが現れます。彼らはSparkyのおかげで彼らの巣穴が工事車両に破壊されずに済んだと喜び、Sparkyを群れのリーダーにしようとしてきて――。
アマゾンに棲む動物たちの暮らしや人間による森林破壊について、犬の目線で描いたユニークなお話です。人間が森を開拓したせいで動物たちの棲みかが失われて…というテーマじたいは重たいのですが、このシリーズはあくまでも子犬が主人公。森林破壊のことなんぞ何も知らない犬の目線で物語が進むため、低学年ぐらいの子どもでもわかりやすく、お話として楽しく読める内容でした。巻末にヤブイヌや他のアマゾンに棲む動物についての短い解説が載っています。その内容をふまえて結末を読み直したら、このテーマの重たさが改めて感じられました。
#8 Rootin’ Tootin’ Cow Dog
- YL3.5(主観)
- 語数:8,245語
あらすじ
隣家の犬Samsonは背中に子どもを乗せられ、「こんなの俺の仕事じゃない!」と怒り心頭。それを見たSparkyは、犬として自分にできる仕事はないかと考えはじめます。やがて考え疲れたSparkyは魔法の骨をかじり冒険へ! 着いた場所はアメリカ・テキサス州。この町では今まさにロデオが開催されています。Sparkyはロデオが大好きだという野良犬Rexに出会い、競技を案内してもらいます。すると2匹は1人の悲しそうな顔をした人物に出会い――。
今回の舞台はアメリカ・テキサス! ということで、スラング控えめのこのシリーズにしては珍しく、テキサス訛りの言葉や西部劇などで見かける表現が登場します。たとえばタイトルのrootin’ tootin’ は賑やかで騒がしいという意味。その他、挨拶の “Howdy!” やpardnerなど想像がつく言葉の他、fixin’s (fixingsが訛った言葉)や “What in tarnation?” など初めて知る表現もありました。さっそく使ってみたい(けど使える場面が限られそう)!
また、巻末のミニ解説にテキサス州の概要が短くまとめられているのですが、Mexican rule (メキシコの統治下にあった時代)という言葉もそんな時代があったことも知らず、調べるいいきっかけになりました(このサイト(Texas Our Texas)の説明が簡潔な英語でわかりやすかったです)。
私はロデオについてほとんど知識が無かったため、最初はイメージがわかずちょっと苦戦しました。もし本書で描かれているとおりなら、牛に乗るだけでなくさまざまな競技の種類があり、町全体がお祭りムードになってとても楽しそう。いつか行ってみたいです。今回はストーリーの流れがよくできていて面白く、新しく出会った犬Rexもいかにもテキサスっ子という感じのrootin’ tootin’ なキャラクターで、楽しく読み終えることができました。今まで明示されていなかったSparkyの犬種を想像できるシーンもありだいぶ興奮しました。
手元にあるのは8巻までですが、シリーズは12巻まで続きます。よかったら全部読んでみてください。

